Hey! Say! JUMP - Futarigake no Basho Lyric

Futarigake no Basho


Itsuka kimi ga itteta chigau sekai no koto
Kyuu ni otona ni naru kimi ga waratteita

Kousha ura no akichi kara ieji made no kyori ga
Bokura no subete datta chiisana sekai no naka

Kimi ga kureta MEERU wa
Hitokoto ganbare no moji
Suguni henji wa deki zuni
Yuuhi ga nakunaru no wo miteta

Ashita no boku wo sagashite mo
Kinou no futari ga ukabu
Nobashita te no saki wa mata
Tame iki dake tsukanda

Mirai no boku wo sagashite mo
Omoi de bakari kagayaku
Ikanakucha wakatteru
Demo ima wa mou sukoshi kokoni isasete

I can never get. It’s your life. I can never get. It’s your life.
Mousugu yoru ga sora wo somete iku
I can never get. It’s your life. You can never get. It’s my life.
Itsuka kitto

Koko wo hanarete yuku kimi ni
Mada oitsukenai keredo
Atenonai michi no mukou
Nanika ga mitsukaru to

Fumidasu koto ga dekita nara
MEERU no henji wo dasu yo
Sono toki wa omoi dashite
Nanimokamo ga futari datta ano basho

I can never get. It’s your life. I can never get. It’s your life.
Shizuka ni machi wa asa wo matteru
I can never get. It’s your life. You can never get. It’s my life.


TRANSLATE


Tempat Dimana Hanya Ada Dua dari kami


Suatu hari, Anda mengatakan sesuatu tentang dunia lain
Tiba-tiba ingin menjadi dewasa, dan anda tertawa
Dari bidang kosong di sekolah ke jalan dalam perjalanan pulang
Semuanya terikat dalam jarak di dunia ini kecil


Dan kemudian pesan dari Anda datang
kata dan surat "ganbaru" (melakukan yang terbaik)
Aku tidak mampu membalas pesan Anda langsung
Aku hanya bisa melihat sinar matahari yang memudar seiring berjalannya waktu

Meskipun Anda sedang mencari saya besok
Tapi ada hanya kenangan dari kita di masa lalu
Aku ingin kita bergandengan tangan lagi seperti dulu di masa lalu
Tapi semua bisa saya lakukan sekarang adalah melihat Anda dari kejauhan


Meskipun Anda sedang mencari saya di masa depan
Hanya ada kenangan yang memancar
Saya memahami bahwa Anda harus pergi
Tapi saya mohon Anda untuk tetap di sisi saya bahkan untuk sedikit lebih lama untuk menghiburku


Aku tidak pernah bisa mendapatkan ini, itu hidup Anda
Aku tidak pernah bisa mendapatkan ini, itu hidup Anda
Langit akan segera berubah menjadi langit malam
Aku tidak pernah bisa mendapatkan ini, itu hidup Anda
Anda tidak pernah bisa mendapatkan ini, hidup saya
Suatu hari, pasti ... (Anda akan mengerti)


Di sini saya berpisah dari Anda
Bahkan saat itu, aku tidak mencoba mengejarmu
Ada jalur di sana bahwa saya tidak pernah dapat mencapai
Apakah Anda menemukan sesuatu di sana?


Kalau saja pada waktu itu saya adalah salah satu langkah di depan
Kalau saja pada waktu itu Aku mengutus kamu balasan
Ketika saya ingat tentang waktu itu
Sebuah tempat di mana semuanya hanya kami berdua


Aku tidak pernah bisa mendapatkan ini, itu hidup Anda
Aku tidak pernah bisa mendapatkan ini, itu hidup Anda
Dalam jalan ini kosong saya sedang menunggu pagi datang
Aku tidak pernah bisa mendapatkan ini, itu hidup Anda
Anda tidak pernah bisa mendapatkan ini, hidup saya

Posted in: HSJ,Lirik lagu