Hitomi no Jyuunin- L’Arc~en~Ciel (indonesian Lirik)

Hitomi no Jyuunin- L’Arc~en~Ciel

Kazoekirenai demo sukoshi no saigetsu wa nagare (aku tak tau hingga berapa lama, tapi ini terasa sekejap)

Ittai kimi no kotto wo dore kurai wakatteru no ka na? (sebenarnya seberapa banyak aku tahu tentangmu?)

Yubisaki de chizu tadoru no you ni wa umaku ikanai ne (mengikuti peta dengan ujung jari, ini takkan membawa kita kemana pun)

Kizuiteiru yo fuan sou na kao kakushiteru kurai (aku melihat bagaimana itu sangat sulit di wajahmu, kamu sangat berusaha untuk menyembunyikannya)

Isogiashi no ashita e to teikou suru you ni (seolah-olah menentang keputusanku ke masa depan yang sibuk)

Kakemawatteite mo fushigi na kurai (ini sangat aneh, bagaikan aku berlari dalam sebuah lingkaran )

Kono mune wa kimi wo egaku yo (hatiku tetap menggambarkan dirimu)

Migereba kagayaki wa iroasezu afureteita (ketika aku mengadah ke atas, pancaran telah memenuhi langit)

Donna toki mo terashiteru ano taiyou no you ni nareta nara (tanpa kehilangan kilap sedikitpun, kalau saja kita bisa menjadi spti matahari yang terus bersinar)

Mou sukoshi dake kimi no nioi ni… dakareteitai na (aku ingin dipelukoleh bau harummu, walau hanya sebentar saja)

Soto no kuuki ni kubiwa o hikare boku wa se wo muketa (udara di luar menarik kerah bajuku, namun aku memunggunginya)

Shiroku nijinda tameiki ni shirasareru toki wo (helaan nafas panjangku memburan di udara yg putih, memberitahuku dari sebuah musim)

Kuriokaeshinagara Futo omou no sa… (berlalu melewati itu, memikirkan apa yang terjadi pada diriku)

Naza boku wa koko ni irun darou? (apa yang sebenarnya kulakukan disini?)

*Soba ni ite zutto kimi no egao wo mitsumeteitai (aku ingin tetap disini, menatap senyumanmu selamanya)

Utsuriyuku shunkan wo sono hitomi ni sundeitai (aku ingin hidup untuk menggantikan setiap kenangan di matamu)

Dokomademo odayaka ni shikisai ni irodorareta (hingga kapanpun jga, dalam satu kejadian selamanya memberikan warna yang lembut)

Hitotsu no fuukeiga no naka yorisou you ni, Toki wo tomete hoshi eien ni (untung membawa kita lebih dekat, aku ingin menghentikan waktu selamanya)

(back to *)

Itsunohika azayaka na kisetsu e to tsuredasetara (jika suatu hari aku bisa membawamu ke musim yg tenang)

Yuki no you ni sora ni saku hana no moto e… (menuju bunga yang mekar di langit bagaikan kepingan salju)

hana no moto e… (menuju asal  bunga itu)

Posted in: Lirik lagu